Điều 1
Khoản 2 Điều 170 của Luật doanh nghiệp được sửa đổi, bổ sung như sau:
“2. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được thành lập trước ngày 01 tháng 7 năm 2006, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều này, có quyền thực hiện theo một trong hai cách sau đây:
a) Đăng ký lại để tổ chức quản lý, hoạt động theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan.
b) Không đăng ký lại; trong trường hợp này, doanh nghiệp tổ chức quản lý, hoạt động theo Giấy phép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp. Đối với những nội dung không quy định tại Giấy phép đầu tư, Điều lệ doanh nghiệp, doanh nghiệp thực hiện theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan.
Doanh nghiệp được điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề trong trường hợp không thay đổi thời hạn hoạt động ghi trong Giấy phép đầu tư; việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề được thực hiện theo quy định của pháp luật tại thời điểm điều chỉnh, bổ sung.
Trường hợp thay đổi thời hạn hoạt động hoặc việc điều chỉnh, bổ sung ngành, nghề làm thay đổi thời hạn hoạt động ghi trong Giấy phép đầu tư thì doanh nghiệp phải đăng ký lại theo quy định tại điểm a khoản này.
Chính phủ quy định chi tiết khoản này.”
Điều 2
Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2013.
quý khách có nhu cầu mua luật doanh nghiệp song ngữ anh việt 2013
liên hê ngày với chúng tôi
sách có giá 350 000 đồng
Quý vị có thể tham khảo thêm cuốn sách
sách bộ luật tiếng anh năm 2013
sách bộ luật tiếng anh năm 2013
áp dụng 01.07.2013
Phần thứ hai. Quy định mới về lao động, việc làm, an toàn lao động, hợp đồng lao động
Phần thứ ba. Chế độ, chính sách mới về lương hưu, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghệp
Phần thứ tư. Chế độ, chính sách mới về bảo hiểm y tế
Phần thứ năm. Chế độ tiền lương mới và các văn bản hương dẫn thực hiện
Phần thứ sáu. Chế độ phụ cấp, trợ cấp, nghỉ phép năm
Phần thứ bảy. Tăng lương tối thiểu 2013 và các văn bản hương dẫn thi hành
Phần thứ tám. Các Nghị định mới nhất thi hành Bộ luật lao động
cuốn sách sách bộ luật tiếng anh năm 2013 có giá 350 000 đ